French (Fr)Nederlands - nl-NLDeutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)

logo_circuit

Découvrez les saveurs et les couleurs de notre territoire

(liste  des producteurs du terroir téléchargeable ici)

Ce circuit agro-touristique rassemble une vingtaine d’agriculteurs des Pays d’Othe et d’Armance qui produisent, transforment et vendent directement leur production sur leur lieu d’exploitation. En signant la charte de qualité, les producteurs s’engagent :

  • Sur la promotion des produits locaux : dégustations, visites, animations…,

  • Sur l’accueil dans les exploitations : réserver aux visiteurs un accueil simple, convivial et personnalisé.

Afin d’identifier les producteurs engagés dans cette démarche, sont apposés sur leur lieu d’accueil une signalétique extérieure reprenant l’identité visuelle du circuit (le U du terme « Saveurs » représente la bouche des délices et le sourire de l’accueil) et le produit proposé.Parallèlement, d’autres outils de communication ont été réalisés : affiches et dépliants.

Ce programme est financé par les fonds européens FEADER dans le cadre du programme LEADER et le Conseil régional de Champagne Ardenne.

La Ferme des Chenettes (Paisy-Cosdon)


Vente aux particuliers sur commande.

Emmanuel Longuet
Les Chenettes
10160 Paisy-Cosdon
03 25 46 71 58
  S'y rendre...
 

Vente directe à la ferme.

Eleveur de porcs à Paisy-Cosdon à 3 km d'Aix-en-Othe, venez découvrir l'authenticité et la qualité des produits proposés par Emanuel : viande de porcs, charcuteries.

haut de page
La Biquetterie (Maisons-lès-Chaource)



Florence PELLEMAN
24 route des Anciens AFN
10210 Maisons-lès-Chaource
+33 (0)3 25 70 55 69
S'y rendre...
 

A 6 kilomètres de Chaource, Florence Pelleman vous propose, pendant près d'une heure, une visite "paysanne" :

- Visite de la chèvrerie : chèvres (traite manuelle), chevreaux, boucs

- Visite de la fromagerie : techniques de fabrication à l'ancienne

A l'issue de la visite, venez découvrir les fromages de chèvres : frais, affiné, sec, tome de chèvre

Vous pouvez retrouver Florence sur les marchés (Chaource le lundi, Ancy-le-Franc le jeudi et Ervy-le-Châtel le vendredi)

haut de page
Christophe Duminil (Pâlis)


Ouverture possible 7 jours/7 sur rendez vous de préférence Visite possible du verger et de l'exploitation. Gratuit.

Christophe Duminil
7 rue Pennerat
10190 Pâlis
03 25 73 17 69
S'y rendre...
 
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
http://cidreduminil.jimdo.com

Découvrez nos différents cidres, doux ou bruts, la saveur d'un véritable jus de pomme, notre vinaigre de cidre et la fantaisie d'un ratafia à l'heure de l'apéritif. Nos produits fermiers sont naturels, sans ajout de sucre ni conservateurs et issus de vergers traditionnels haute tige entretenus sans pesticide ni engrais chimique. Rendez nous visite à la ferme pour une dégustation gratuite!

haut de page
La Ferme des Charmes (Champcharme - Maraye-en-Othe)

 Tarifs 2,50 € visite du musée, 2 € la visite de la ferme ou 3 € les deux visites. 

Ouvert de 14 h à 19 h et sur rendez-vous.
Parking car et voitures, WC.
Marchés : des Marots (Troyes, 1er mercredi du mois) et Jules Guesdes (Troyes, 3ème mercredi du mois), Aix-en-Othe (Samedi) Animation sur demande : quads et paintball.

Bernadette Dimanche
Ferme des Charmes
10160 Champcharme - Maraye-en-Othe
03 25 70 12 80
S'y rendre...
 
jean-franç Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
http://lafermedescharmes.jimdo.com

Spécialisée dans la fabrication de cidre bouché, de jus de pommes, de ratafia, de confitures et de gelées. La Ferme des Charmes vous accueille pour une visite de l'exploitation, du Musée de l'Histoire Paysanne, pour la dégustation et la découverte des produits fermiers.

haut de page
Mademoiselle Chèvre (Coussegrey)


Ouvert 10 mois (février/mars à octobre/novembre) dans l’année tous les jours (du lun au sam de 18h à 20h et dim de 10h à 12h) - Fermeture : dim soir et les 2 mois sans lactation (pour 2012 déc et janv)

Angélique Krawczuk
7 route de Prusy
10210 Coussegrey
+ 33 (0)9 51 76 53 62
  S'y rendre...
 

 

Exploitation caprine, Angélique vous fera découvrir sa passion pour les chèvres : 30 chèvres pâturant sur 3 hectares de prairies. Vous aurez la possibilité d’assister à la traite du soir, de visiter la chèvrerie, de connaître les secrets de la fabrication de fromage.

Vous apprécierez ses  fromages de chèvres frais à sec, sa tome, ses  yaourts et sa crème dessert.

 

haut de page
Le Domaine Brossolette (Prusy)


Ouvert toute l'année 10h-19h
Dégustation - Vente directe - Accueil de groupes - "Circuit des saveurs"

Jean-Jacques Brossolette
1 Grande Rue
10210 Prusy
+33 (0)3 25 70 02 94
S'y rendre...
 
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Exploitation viticole en Bourgogne, Jean-Jacques Brossolette vous fera découvrir sa large gamme de vins :  Vins de Chablis,  Bourgogne Epineuil, Bourgogne Tonnerre, Crémant de Bourgogne, Ratafia de Bourgogne, Créme de Cassis

Portes ouvertes dernier week-end de juin et premier week end de décembre

 

haut de page
Distillerie du Pays d'Othe (Saint-Mards-en-Othe)


Magasin ouvert de 8 h à 19 h 7j/7.

Denis Chevailler
13 rue de la Croix
10160 Saint-Mards-en-Othe
03 25 70 14 89
  S'y rendre...
 

Ratafia de fruits, Epin'Othe, eaux de vie...

haut de page
La Champignonnière de Cussangy - SNC POULAIN (Cussangy)



Evelyne Poulain
2 route des Granges
10210 Cussangy
+33 (0)3 25 40 18 71
  S'y rendre...
 

Etablissement crée en 1985, Evelyne Poulain vous propose un large choix de champignons : Paris, Pleurotes, Lentins de Chêne, Pied Bleu, Shiitake... Les trois quarts de sa production sont transformés sur place dans un laboratoire aux normes européennes. Ses spécialités : Fondue de champignons au Chaource, Gratin, Flan, Champignons à l'huile, au vinaigre.

Retrouvez-la au marché de Bar-sur-Seine le vendredi.

haut de page
Fromagerie de Mussy (Chaource)


Lundi à samedi : 9h - 12h et 13h30 - 18h sauf fermeture lundi après midi et mercredi toute la journée
Visites libres avec dégustation durant les horaires d'ouverture - Accueil de groupes- "Circuit des saveurs"

Stéphanie CALLEWAERT
30 route de Maisons-lès-Chaource
10210 Chaource
+33 (0)3 25 73 24 35
S'y rendre...
 
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
http://www.fromageriedemussy.com

Stéphanie et Christophe Callewaert vous proposent de découvrir leur établissement (galerie de visite et viédo de la production), la fabrication du Chaource, artisanal (moulage à la louche).

Ils vous feront également découvrir d'autres spécialités : Délice de Mussy, véritable Mussy, Mussy l'Evêque double crème, Vieux Mussy Sec, Lys de Champagne Ardenne, Soumaintrain et autres délicatesses fromagères.

haut de page
La Ferme du Bornet (Bouilly)


Vente aux particuliers du mardi au vendredi de 14 h à 19 h, vendredi de 10 h à 12 h et samedi de 10 h à 12 h.
Libre cueillette en septembre et les deux premiers week-end d'octobre les vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 17 h.

Jérôme Schmit
1 chemin du Clos Saint Martin
10320 Bouilly
03 25 43 69 74
  S'y rendre...
 

Aux portes du Pays d'Othe, à Bouilly dans l' aube, la Ferme du Bornet est une exploitation de 5 hectares spécialisée dans la production de pommes à couteaux.

Jérôme vous propose plus de 14 variétés de pommes en vente directe à la ferme de septembre à mai, du jus de pomme, du pétillant de pommes.

 

haut de page
Héritage 1900 (Pâlis)


Vente aux particuliers de 10 h à 19 h sur rendez-vous. Accueil de groupes de 10 à 30 personnes.
Langue des signes Foires aux vins: Pâlis, Essoyes. Marchés de Noël : Essoyes, Celles-sur-Ource.

Frédérick Goussin
16 rue de Pennerat
10190 Pâlis
03 25 40 56 51
S'y rendre...
 
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
http://fredtraiteur.jimdo.com/

Différentes Cuvées de Cidre, toutes dégorgées à la volée, bouchées et muselées : Cuvée traditionnelle Médaille d’argent 2009, cuvée «C Pomme », sélectionnée par le magazine «Etoile » (juin 2009) pour son originalité, l’étonnante Cuvée «Torride » » avec ses 3 % de gingembre frais. Ratafia, jus de pommes, vinaigre de cidre et confits de cidre, Folie de Pommes. Vente à la propriété, dégustation gratuite.

haut de page
Fromagerie d'Auxon (Auxon)


Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

 Salhi
Route Nationale 77
10130 Auxon
03 25 42 01 54
  S'y rendre...
 
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
http://www.excellencefromagere.com

Vente et production de de la crème de Chaource, de Soumaintrain, du Saint-Florentin, du Langres, du Val d'Armance et du Chaource.

haut de page
La Ferme d'Hotte (Eaux-Puiseaux)


Tous les jours du 1er avril au 15 novembre de 14 h à 19 h.
Découvrir le Musée du Cidre avec le matériel cidricole.

Corinne et Gérard Hotte
22 rue Largentier
10130 Eaux-Puiseaux
03 25 42 15 13
  S'y rendre...
 

Production de cidres, jus de pommes, ratafia de cidre, vinaigre, liqueur, huile de colza...

haut de page
EARL du Courbier (Eaux-Puiseaux)


Ouvert toute l’année du lundi au samedi de 13h30 à 19h, le matin sur rendez-vous

David Lecoq
9 voie de Puiseaux
10130 Eaux-Puiseaux
03 25 42 00 23
  S'y rendre...
 

Production et vente de volailles de ferme et œufs (poulets, pintades, canards, canes de barbarie, oies, dindes et lapins).

haut de page

 

Immanquables

 Le guide touristique du territoire

Othe-Armance en Champagne

couverture