|
There are no translations available.
Eglise Notre Dame de la Nativité - Pargues (Pargues)
|
|
Cette église, construite en 1663, se distingue par une vaste coupole (unique dans l'Aube) portée par quatre piles et cantonnée de quatre tourelles, bien visibles à l'extérieur. La lanterne qui la surmonte permet l'entrée d'un
|
Cette église, construite en 1663, se distingue par une vaste coupole (unique dans l'Aube) portée par quatre piles et cantonnée de quatre tourelles, bien visibles à l'extérieur. La lanterne qui la surmonte permet l'entrée d'une lumière abondante. Elle est inscrite à l'Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques et est actuellement en cours de restauration.
route de chaource 10210 : Pargues
Tel : 03 25 40 18 40
Ervy-le-Châtel - Eglise Saint-Pierre-ès-Liens (Ervy-le-Châtel)
|
|
Construite au XVème siècle, l'église est en partie détruite en 1433 pendant la Guerre de Cent Ans et reconstruite à la fin du XVème siècle et début XVIème siècle. L'église Saint-Pierre-ès-Liens est de style gothique, pré-renaissance et renaissance. L
|
Construite au XVème siècle, l'église est en partie détruite en 1433 pendant la Guerre de Cent Ans et reconstruite à la fin du XVème siècle et début XVIème siècle. L'église Saint-Pierre-ès-Liens est de style gothique, pré-renaissance et renaissance. La statuaire de cet édifice fait un véritable musée de l'École Champenoise du XVIème siècle.
Eglise Saint Sebastien (maisons-les-chaource)
|
|
Eglise du XVIème siècle (1547) , elle est à pan en croix latine dont la nef, du XVIIIème siècle, est surmontée d'un clocher. Son choeur est à traversée et abside pentagonale. l'église a été construite à l'emplacement de la chapelle antérieure.
|
Eglise du XVIème siècle (1547) , elle est à pan en croix latine dont la nef, du XVIIIème siècle, est surmontée d'un clocher. Son choeur est à traversée et abside pentagonale. l'église a été construite à l'emplacement de la chapelle antérieure.
place de l'eglise 10210 : maisons-les-chaource
Racines - Eglise Saint Eloi (Racines)
|
|
Cette magnifique église champenoise comprend des vestiges remarquables de l'architecture de la fin du XIème siècle. Elle fut progressivement transformée au XVIème siècle. La nef reprend l'architecture du XIIème siècle et fut modifiée de nouveau en 1875.
|
Cette magnifique église champenoise comprend des vestiges remarquables de l'architecture de la fin du XIème siècle. Elle fut progressivement transformée au XVIème siècle. La nef reprend l'architecture du XIIème siècle et fut modifiée de nouveau en 1875.
Eglise Saint Léger (Cussangy)
|
|
Eglise de style gothique, entièrement en pierre, construite d\'un seul jet au XVIe siècle, elle est dédiée à Saint Léger.
|
Eglise de style gothique, entièrement en pierre, construite d'un seul jet au XVIe siècle, elle est dédiée à Saint Léger.
Place de l'Eglise 10210 : Cussangy
Eglise Notre-Dame de l'Assomption (Coussegrey)
|
|
L'église, dont le transept date du XVIème siècle, a été construite au XIIème siècle. Le plan est en forme de croix latine et le chevet est plat. L'église contient de belles statues des 15ème/16ème/17ème sicèles, dont une "Education de la Vierge&q
|
L'église, dont le transept date du XVIème siècle, a été construite au XIIème siècle. Le plan est en forme de croix latine et le chevet est plat. L'église contient de belles statues des 15ème/16ème/17ème sicèles, dont une "Education de la Vierge" du 15ème siècle; à l'extérieur, un bas-relief représentant "La Résurrection de Lazare" est daté de 1554.
rue de l'église 10210 : Coussegrey
Villeneuve-au-Chemin - Eglise Saint Jean-Baptiste (Villeneuve-au-Chemin)
|
|
Cet ancien monument a conservé une partie de son ancien bas côté datant de la fin du XIIème siècle. L'église fut reconstruite au XIIIème siècle puis remaniée jusqu'au XIXème siècle.
|
Cet ancien monument a conservé une partie de son ancien bas côté datant de la fin du XIIème siècle. L'église fut reconstruite au XIIIème siècle puis remaniée jusqu'au XIXème siècle.
10130 : Villeneuve-au-Chemin
Saint-Phal - Eglise Saint-Phal (Saint-Phal)
|
|
Église inachevée de la fin du XVème siècle, située sur la place du village en face de l'avenue de l'ancien château. Le portail est remarquable par ses proportions, sa parfaite exécution de la sculpture et de la décoration.
|
Église inachevée de la fin du XVème siècle, située sur la place du village en face de l'avenue de l'ancien château. Le portail est remarquable par ses proportions, sa parfaite exécution de la sculpture et de la décoration.
Chamoy - Eglise Vierge Marie Immaculée Conception (Chamoy)
|
|
La construction de cette église débuta au XVIème siècle et s'acheva au XIXème siècle. L'église possède un choeur et des vitraux classés Monuments Historiques récemment restaurés. La tour possède une surélévation en bois couverte d'ardoises
|
La construction de cette église débuta au XVIème siècle et s'acheva au XIXème siècle. L'église possède un choeur et des vitraux classés Monuments Historiques récemment restaurés. La tour possède une surélévation en bois couverte d'ardoises.
Eglise Saint Martin : Rigny-le-Ferron (Rigny-Le-Ferron)
|
|
Cette église a été sans doute reconstruite sur les restes d'un édifice plus ancien, datant du XIIème siècle. Les chapelles des extrémités ouest sont fermées par de belles boiseries de style Renaissance. Dans cette église, se trouvent plusieurs statue
|
Cette église a été sans doute reconstruite sur les restes d'un édifice plus ancien, datant du XIIème siècle. Les chapelles des extrémités ouest sont fermées par de belles boiseries de style Renaissance. Dans cette église, se trouvent plusieurs statues dont St Fiacre datant du XVIème siècle, Ste Syre portant le costume de pèlerine. Cette statue est un véritable chef-d'oeuvre de l'école Troyenne. De magnifiques vitraux attirent notre attention comme le vitrail de la Vie de St Martin montrant la naissance de St Martin, sa présentation à Constantin..., le vitrail de Notre Dame de Boulogne avec la Vierge qui vogue vers Boulogne, la foule qui attend le miracle..., le vitrail de l'Assomption de la Vierge, le vitrail de Marie Madeleine, le vitrail de la Passion, le vitrail de l'Arbre de Jesse et le vitrail de la descente de croix.
This church was probably rebuilt on the ruins of an older building, dating from the twelfth century. West ends Chapels are closed by beautiful Renaissance woodwork . In this church, there are several statues including St Fiacre XVI century, Ste Syre costume with cape. This statue is a true masterpiece of the Troyes School. Beautiful stained glass :Life of St Martin showing the birth of St Martin, ... the window of Notre Dame de Boulogne with Virgin vogue to Boulogne, the crowd awaits the miracle ... the window of the Assumption of the Virgin, Mary Magdalene window, the window of the Passion, the window of the Tree of Jesse and the window of the descent from the Cross.
Nogent-en-Othe : La Nativité de la Vierge (Nogent-en-Othe)
|
|
Cette petite et modeste église construite au milieu du XVIème siècle, offre de nombreux attraits. Surplombant le village, le visiteur peut à son arrivée admirer une vue panoramique sur les vallons typiques du Pays d’Othe. À l’intérieur, il déc
|
Cette petite et modeste église construite au milieu du XVIème siècle, offre de nombreux attraits. Surplombant le village, le visiteur peut à son arrivée admirer une vue panoramique sur les vallons typiques du Pays d’Othe. À l’intérieur, il découvre un ensemble exeptionnel de peintures murales récemment découvertes et comtemporaires de la construction de l’édifice qui a justifié le classement du site et un programme de restauration achevé en 2012. Ces peintures sont constituées de scènes sacrées et de représentations de saint(e)s et recouvrent completement trois des quatres murs de l’église. En levant les yeux on peut apprécier le plafond de la nef en peuplier style coque de bateau refait à l’identique de l’original en 2005 .
Autre élément remarquable, au dessus de l’autel, une vierge et l’enfant en pierre polychrome du XVIème très finement sculptée
This church was built in the early sixteenth century, it offers many historic attractions and artwork, including murals recently discovered.
http://www.adenothe.org
ADENOTHE 10160 : Nogent-en-Othe
Tel : 03 25 70 13 24 Tel 2 : 06 01 74 19 26
Mail : adenothe@cegetel.net Internet : http://www.adenothe.org
Eglise Saint Médard : Saint-Mards-en-Othe (Saint-Mards-en-Othe)
|
|
Cette église dont la construction de la partie la plus ancienne remonte à 1575 est appelée "La Cathédrale du Pays d'Othe". Grand et riche Maître-autel en marbre de différentes natures. Chaire à prêcher ornée de quatre bas-reliefs en
|
Cette église dont la construction de la partie la plus ancienne remonte à 1575 est appelée "La Cathédrale du Pays d'Othe". Grand et riche Maître-autel en marbre de différentes natures. Chaire à prêcher ornée de quatre bas-reliefs en beau bronze antique.
The construction of the oldest part of this church dates back to 1575. It is called "The Cathedral of Othe". Large and rich marble Altar of different natures. Pulpit decorated with beautiful antique bronze bas-reliefs .
10160 : Saint-Mards-en-Othe
Eglise Saint Jean-Baptiste et sa Mise au tombeau (Chaource)
|
|
Entrée libre (location d'audio-guides : 2€ pour 1h30 et par personne. Renseignements à l'Office de Tourisme situé juste à côté)
Eglise de style gothique, elle est dédiée à Saint Jean-Baptiste et contient d'innombrables statues se déclinant harmonieusement de l'art champenois à l'art italien, une crèche en bois dorée, des orgues remarquables et bien d'autres trésors. Elle possède en outre un v&ea
|
Entrée libre (location d'audio-guides : 2€ pour 1h30 et par personne. Renseignements à l'Office de Tourisme situé juste à côté)
Eglise de style gothique, elle est dédiée à Saint Jean-Baptiste et contient d'innombrables statues se déclinant harmonieusement de l'art champenois à l'art italien, une crèche en bois dorée, des orgues remarquables et bien d'autres trésors. Elle possède en outre un véritable trésor, chef-d'oeuvre de l'Ecole Troyenne : la Mise au tombeau du Maître de Chaource, réalisée en 1515.
Vous avez la possibilité de visiter l'église avec un guide (pour les groupes - sur réservation) ou munis d'un audio-guide (en location à l'Office de tourisme). Renseignements au 03 25 40 97 22.
L'église de Chaource en vidéo ? Cliquez-ici
Place de l'Eglise 10210 : Chaource
Tel : +33 (0)3 25 40 97 22
Internet :
Eglise de la Nativité de la Vierge - Bérulle (Bérulle)
|
|
Église de la Nativité de la Vierge Entièrement du XVIème siècle, cette église est l’une des plus belles de toute la contrée par la hardiesse de son architecture. L’Église est précédée d’une porte-clocher flanqu&e
|
Église de la Nativité de la Vierge Entièrement du XVIème siècle, cette église est l’une des plus belles de toute la contrée par la hardiesse de son architecture. L’Église est précédée d’une porte-clocher flanquée d’une tourelle d’angle surmontée d’une élégante petite flèche. Les superbes verrières du XVIème siècle, aux bleus et aux rouges profonds, formées de 40 panneaux, sont classées monuments historiques.
Church of the Nativity of the Virgin Fully sixteenth century, this church is one of the most beautiful in the region by the boldness of its architecture. The church is preceded by a door bell flanked by a corner turret topped by an elegant spire. The beautiful stained glass windows of the sixteenth century, made up of 40 panels, are classified as historical monuments.
Eglise Saint Léger - Cussangy (Cussangy)
|
|
Entrée libre
L'église Saint Léger de Cussangy, de style gothique, a été construite d'une seule traite au XVIème siècle. Elle se caractérise par une impression de massiveté et de simplicité et recèle des fresques représentant différents personnages religieux : Saint Jacq
|
Entrée libre
L'église Saint Léger de Cussangy, de style gothique, a été construite d'une seule traite au XVIème siècle. Elle se caractérise par une impression de massiveté et de simplicité et recèle des fresques représentant différents personnages religieux : Saint Jacques le majeur, Saint Thomas ou encore le martyr de Saint Sébastien.
10210 : Cussangy
Mail : cussangy-mairie@wanadoo.fr
Église Saint Liébault : Estissac (Estissac)
|
|
Cette église occupe le point central du village ancien, entourée primitivement par l'ancien cimetière, elle s'est agrandie au cours des siècles. A l'extérieur une dalle tumulaire rend hommage à Jean Verger (charron,mort de la rage). Quelques parties de l'église daten
|
Cette église occupe le point central du village ancien, entourée primitivement par l'ancien cimetière, elle s'est agrandie au cours des siècles. A l'extérieur une dalle tumulaire rend hommage à Jean Verger (charron,mort de la rage). Quelques parties de l'église datent du XIIIème siècle, d'autres du XVème siècle ; enfin la plus grande partie fut construite au XVIIIème siècle. Le Maître-Autel de cette église est en marbre multicolore, il appartenait à la Collégiale St-Etienne de Troyes, supprimée lors de la Révolution. Non loin du confessionnal, une statue du XVIème siècle représente l'Évêque St-Loup de Troyes et un bas-relief représente la "dormition de Marie".
This church occupies the central point of the ancient village, originally surrounded by the old cemetery, it has grown over the centuries. Outside a sepulchral slab tribute to Jean Verger (wheelwright, died of rabies). Some parts of the church date from the thirteenth century, others from the fifteenth century, and finally the most part was built in the eighteenth century. The Altar of the church is multicolored marble, he belonged to the Collegiate Church of St-Etienne de Troyes, removed during the Revolution. Not far from the confessional, a sixteenth century's statue of the is the Bishop of St-Loup-de-Troyes and a bas-relief representing the "Dormition of Mary."
Collégiale de Villemaur-sur-Vanne (Villemaur-sur-Vanne)
|
|
Collégiale Notre Dame et son Jubé «M.H.», la particularité de cette église est sans nul doute son matériau de construction, le bois. Son clocher reconstruit au XVIème, constitué d’une succession de trois auvents superposés recouverts de bardeaux de c
|
Collégiale Notre Dame et son Jubé «M.H.», la particularité de cette église est sans nul doute son matériau de construction, le bois. Son clocher reconstruit au XVIème, constitué d’une succession de trois auvents superposés recouverts de bardeaux de châtaigniers marquent son caractère original. A l’intérieur, vous découvrirez son splendide jubé daté et signé de 1521, c’est le plus important et le plus riche des jubés de bois subsistants en France. Vingt six bas relief décorent la tribune: ornements de style Gothique coté chœur, de style Renaissance coté nef, qui marquent la transition de l’art en Champagne au début du XVIème.
Notre Dame Collegiate Church and wooden Rood Screen "Historical monument", the peculiarity of this church is undoubtedly its building material: wood. Its bell tower of the sixteenth century, consisting of a sequence of three overlapping canopies covered with chestnut shingles mark its original character. Inside, you'll discover the splendid rood screen, signed and dated 1521, is the largest and richest of the six surviving wooden rood screens in France. Twenty six bas-relief decorate the tribune of pseudo-gothic on choir side, Renaissance on the aisle side , which mark the transition of the art during the early sixteenth in Champagne.
10190 : Villemaur-sur-Vanne
Tel : 03 25 40 55 22
Eglise Saint Laurent - Bouilly/Souligny (Bouilly)
|
|
Magnifique église dont les travaux débutèrent en 1515. A l’intérieur, vous pourrez admirer un remarquable retable du XVIème siècle attribué à Dominique le Florentin, un magnifique ensemble sculptural comportant 5 tableaux de la Passion du Christ
|
Magnifique église dont les travaux débutèrent en 1515. A l’intérieur, vous pourrez admirer un remarquable retable du XVIème siècle attribué à Dominique le Florentin, un magnifique ensemble sculptural comportant 5 tableaux de la Passion du Christ et rassemblant 104 personnages. Le sanctuaire abrite de nombreux chef-d’œuvres polychromes du début du XVIème siècle comme Ste Marguerite, le Christ aux liens, la Vierge aux Raisins, Pieta...
Magnificent church which building began in 1515. Inside, you can admire a remarkable altarpiece attributed toDominique le Florentin, a magnificent sculptural ensemble with 5 scenes of the Passion of Christ and bringing 104 characters. The sanctuary houses many masterpieces polychrome early sixteenth century as Ste Marguerite, Christ with links, the Virgin of the Grapes, tapestries, statues.
10320 : Bouilly
Tel : 03 25 40 20 09
Mail : mairie.bouilly@wanadoo.fr
Eglise Saint Sébastien : Villemoiron-en-Othe (Villemoiron-en-Othe)
|
|
La construction de cette église a débuté en 1530 et s'est achevée en 1742. Elle est placée sous la protection de St Sébastien, martyre romain du IIIème siècle. La nef présente une belle régularité. De nombreuses chapelles occu
|
La construction de cette église a débuté en 1530 et s'est achevée en 1742. Elle est placée sous la protection de St Sébastien, martyre romain du IIIème siècle. La nef présente une belle régularité. De nombreuses chapelles occupent l'église notamment la chapelle St Roch, ou encore la chapelle de la Vierge. L'église de Villemoiron-en-Othe doit son intérêt et sa richesse à ses magnifiques verrières en grisaille.
The construction of this church began in 1530 and ended in 1742. It is placed under the protection of St Sebastian, Roman martyr of the third century. The nave has a nice consistency. Many chapels occupy the church including the St. Roch chapel, or the chapel of the Virgin. The church of Villemoiron-en-Othe owes its interest and its richness to its magnificent stained glass windows in grisaille.
10160 : Villemoiron-en-Othe
Auxon - Eglise Saint-Loup (Auxon)
|
|
Au XVIIème siècle, l'église Saint-Loup a eu des modifications au niveau de la nef, du transept, du choeur et de la tour. Sur le portail ouest, on peut admirer la célèbre salamandre de François Ier et au sud un magnifique portail de la Renaissance Italienne de 1537.
|
Au XVIIème siècle, l'église Saint-Loup a eu des modifications au niveau de la nef, du transept, du choeur et de la tour. Sur le portail ouest, on peut admirer la célèbre salamandre de François Ier et au sud un magnifique portail de la Renaissance Italienne de 1537.
Eglise d'Aix-en-Othe (Aix-en-Othe)
|
|
Notre Dame de l’Assomption
Portail de tradition classique, peintures murales du XIXème siècle, retable monumental du XVIIème siècle orné d’une très belle Assomption de la Vierge, remarquable tableau attribué à l’École de Si
|
Notre Dame de l’Assomption
Portail de tradition classique, peintures murales du XIXème siècle, retable monumental du XVIIème siècle orné d’une très belle Assomption de la Vierge, remarquable tableau attribué à l’École de Simon Vouet. Très beaux objets de culte, tapisseries, statues. L’église abrite également une toile de Jacques De Letin, «la Donation du rosaire» qui se trouve dans la chapelle sud de la croisée du transept.
Our Lady of the Assumption, classical Portal , mural paintings of the nineteenth century, the seventeenth century monumental altarpiece decorated with a beautiful Assumption of the Virgin, attributedto the Simon Vouet School. Beautiful objects of worship, tapestries, statues. The church also shows a painting by Jacques De Letin "Donation of the Rosary" which is located in the south chapel of the transept.
|